Il Resto del Carlino
19 gennaio
«Fino al 1999 la Nato non parlava di rischi»
http://ilrestodelcarlino.monrif.net/chan/2/6:1727314:/2001/01/19

ROMA — Proiettili all'uranio impoverito: nel 1995, in Bosnia, tutti sapevano. Ma, allora, la cosa non era considerata un problema. Dei possibili rischi legati all'impiego di queste munizioni in Kosovo, si è saputo solo nel luglio 1999. Ma, in ogni caso, questi proiettili venivano giudicati dalla Nato assolutamente safe, sicuri.

Al contrattacco

Il generale Mario Arpino, capo di Stato maggiore della Difesa, spiega alla Commissione difesa della Camera quello che i militari sapevano in merito all'uso di proiettili radioattivi: «Tutti sapevamo che alla campagna di Bosnia partecipavano aerei A-10, che potevano usare anche proiettili all'uranio impoverito». Ma questa informazione non è circolata perché, nel 1995, «il problema aveva rilevanza zero».

«Nessuna infedeltà»

Arpino, più che difendere i vertici militari (che qualcuno accusa di avere nascosto ai politici il pericolo) contrattacca: «La Nato non ha mai tenuto nascosto né ai politici, né ai militari l'utilizzo degli A-10, e il fatto che questi aerei hanno tra gli altri armamenti anche proiettili all'uranio impoverito. Tuttavia questa informazione è sempre stata accompagnata dalla garanzia della Nato, ripetuta fino alla nausea, che gli effetti radioattivi di questi materiali erano negligeable, irrilevanti». Qual è il problema, sembra chiedere il generale: non c'era nulla da dire, «nel 1995 la questione non aveva alcuna rilevanza. Quindi nessuna infedeltà dei militari verso i vari ministri della Difesa.  L'ufficiale si è poi detto molto rammaricato per il modo in cui la vicenda è stata affrontata, «senza tenere conto del morale di 8.500 uomini nei balcani e dei loro familiari, imputanto malattie e decessi all'uranio senza alcuna prova».  Arpino accusa chi ha rilasciato «affermazioni disparate e contraddittorie, spesso rilasciate con incredibile leggerezza e facilità, con inaccettabile irresponsabilità e cinismo».

Credibilità perduta

E si dice preoccupato non solo per la salute dei militari, ma anche per quella delle Forze armate come istitutzione. Insomma, «ben venga l'indagine parlamentare» per fare chiarezza, «e che sia a tutto campo». Ma ormai «il danno è fatto e, al di là dei risultati, non sarà facile ricostruire credibilità, immagine e motivazione nelle Forze armate».

«Offese e faziosità»

Arpino accusa: «Con stupore ho visto classificare i nostri alleati fra buoni e cattivi, come se non ne condividessero assieme, sullo stesso terreno, rischi e disagi». Sempre riferendosi ai militari italiani nei Balcani, il capo di Stato maggiore afferma che «con fastidio hanno constatato come la tv abbia spesso tenuto un atteggiamento supponente, fazioso, irrisorio e spesso anche offensivo».



Commento: una risata vi seppellirà.

Parte della bibliografia consegnata dall'OEA [Marco Saba] in Commissione Esteri, alla Camera, il 18 gennaio 2000 (il resto su: http://enadu.i.am nella sezione "bibliografia"):

Nuclear Regulatory Commission on DU hazards - ANNEX D-1 AMXBDC-X 229 - STANDING OPERATING PROCEDURE FOR HANDLING, USE AND STORAGE OF URANIUM AND THORIUM - 11 February 1966

Hanson, Wayne C. Ecological Considerations of Depleted Uranium Munitions, LA-5559. Los Alamos, NM: Los Alamos Scientific Laboratory, June 1974

Environmental Assessment - Depleted Uranium (DU) Armor Penetrating Munitions for the GAU-8 Automatic Cannon, Development and Operational Test and Evaluation, AF/SGPA, April 1975

Elder, J.C., M.I. Tillery, and H.J. Ettinger. Hazard Classification Test of GAU-8 Ammunition by Bonfire Cookoff with Limited Air Sampling, LA-6210-MS, Informal Report. Los Alamos, NM: Los Alamos Scientific Laboratory of the University of California, February 1976

Prado, Captain Karl L. External Radiation Hazard Evaluation of GAU-8 API Munitions, TR 78-106. Brooks Air Force Base, TX: USAF Occupational and Environmental Health Laboratory, 1978

Bartlett, W.T., R.L. Gilchrist, G.W.R. Endres, and J.L. Baer. Radiation Characterization, and Exposure Rate Measurements From Cartridge, 105-mm, APFSDS-T, XM774, PNL-2947. Richland, WA: Battelle Pacific Northwest Laboratory, November 1979

Gilchrist, R.L., J.A. Glissmyer, and J. Mishima. Characterization of Airborne Uranium From Test Firings of XM774 Ammunition, PNL-2944. Richland, WA, Battelle Pacific Northwest Laboratory, November 1979

Davitt, Richard P. A Comparison of the Advantages and Disadvantages of Depleted Uranium and Tungsten Alloy As Penetrator Materials, Tank Ammo Section Report No. 107. Dover, NJ: US Army Armament Research and Development Command, June 1980

Ensminger, Daniel A. and S.A. Bucci. Procedures to Calculate Radiological and Toxicological Exposures From Airborne Release of Depleted Uranium, TR-3135-1. Reading, MA: The Analytic Sciences Corporation, October 1980

Elder, J.C. and M.C. Tinkle. Oxidation of Depleted Uranium Penetrators and Aerosol Dispersal at High Temperatures, LA-8610-MS. Los Alamos, NM: Los Alamos Scientific Laboratory of the University of California, December 1980

Chambers, Dennis R., Richard A. Markland, Michael K Clary, and Roy L. Bowman. Aerosolization Characteristics of Hard Impact Testing of Depleted Uranium Penetrators, Technical Report ARBRL-TR-02435. Aberdeen Proving Ground, MD: US Army Armament Research and Development Command, Ballistic Research Laboratory, October 1982

Hooker, C.D., D.E. Hadlock, J. Mishima, and R.L. Gilchrist. Hazard Classification Test of the Cartridge, 120 mm, APFSDS-T, XM829, PNL-4459. Richland, WA: Battelle Pacific Northwest Laboratory, November 1983

Mishima, J., M.A. Parkhurst, R.L. Scherpels, and D.E. Hadlock. Potential Behavior of Depleted Uranium Penetrators under Shipping and Bulk Storage Accident Conditions, PNL-5415. Richland, WA: Battelle Pacific Northwest Laboratory, March 1985

Wilsey, Edward F. and Ernest W. Boore, Draft Report: Radiation Measurement of an M1A1 Tank Loaded with 120-MM M829 Ammunition. Aberdeen Proving Ground, MD: US Army Ballistic Research Laboratory, July 1985

Magness, C. Reed. Environmental Overview for Depleted Uranium, CRDC-TR-85030. Aberdeen Proving Ground, MD: Chemical Research & Development Center, October 1985

Scherpelz, R.I, J. Mishima, L.A. Sigalla, and D.E. Hadlock. Computer Codes for Calculating Doses Resulting From Accidents involving Munitions Containing Depleted Uranium, PNL-5723. Richland, WA: Battelle Pacific Northwest Laboratory, March 1986

Haggard, D.L., C.D. Hooker, M.A. Parkhurst, L.A. Sigalla, W.M. Herrington, J. Mishima, R.I. Scherpelz, and D.E. Hadlock. Hazard Classification Test of the 120-MM, APFSDS-T, M829 Cartridge: Metal Shipping Container, PNL-5928. Richland, WA: Battelle Pacific Northwest Laboratory, July 1986

Hooker, C.D. and D.E. Hadlock. Radiological Assessment Classification Test of the 120-MM,  APFSDS-T, M829 Cartridge: Metal Shipping Container, PNL-5927. Richland, WA: Battelle Pacific Northwest Laboratory, July 1986

Life Cycle Environmental Assessment For the Cartridge, 120MM: APFSDS-T, XM829. Picatinny Arsenal, NJ: US Army Armament Research, Development and Engineering Center, Close Combat Armament Center, December 12, 1988

Parkhurst, M.A. and K.L. Sodat. Radiological Assessment of the 105-MM, APFSDS-T, XM900E1 Cartridge, PNL-6896. Richland, WA: Battelle Pacific Northwest Laboratory, May 1989

Wilsey, Edward F. and E.W. Bloore. M774 Cartridges Impacting Armor-Bustle Targets: Depleted Uranium Airborne and Fallout Material, BRL-MR-3760. Aberdeen Proving Ground, MD: Ballistic Research Laboratory, May 1989

Erikson, R.L., C.J. Hostetler, J.R. Divine, and K.R. Price. Environmental Behavior of Uranium Derived From Depleted Uranium Alloy Penetrators, PNL-5927. Richland, WA: Battelle Pacific Northwest Laboratory, June 1989

Fliszar, Richard W., Edward F. Wilsey, and Ernest W. Bloore. Radiological Contamination from Impacted Abrams Heavy Armor, Technical Report BRL-TR-3068. Aberdeen Proving Ground, MD: Ballistic Research Laboratory, December 1989

Hadlock, D.E. and M.A. Parkhurst. Radiological Assessment of the 25-MM, APFSDS-T XM919  Cartridge, PNL-7228. Richland, WA: Battelle Pacific Northwest Laboratory, March 1990

M.A. Parkhurst, J. Mishima, D.E. Hadlock, and S.J. Jette. Hazard Classification and Airborne Dispersion Characteristics of the 25-MM, APFSDS-T XM919 Cartridge, PNL-7232. Richland, WA: Battelle Pacific Northwest Laboratory, April 1990

Kinetic Energy Penetrator Long Term Strategy Study (Abridged), Final Report. Picatinny Arsenal, NJ: US Army Production Base Modernization Activity, July 24, 1990

Jette, S.J., J. Mishima, and D.E. Haddock. Aerosolization of M829A1 and XM900E1 Rounds Fired Against Hard Targets, PNL-7452. Richland, WA: Battelle Pacific Northwest Laboratory, August 1990

Munson, L.H., J. Mishima, M.A. Parkhurst, and M.H. Smith. Radiological Hazards Following a Tank Hit with Large - Caliber DU Munitions, Draft Letter Report. Richland, WA: Battelle Pacific Northwest Laboratory, October 9, 1990

Memorandum for SMCAR-CCH-V from SMCAR, Radiological Hazards in the Immediate Areas of a Tank Fire and/or Battle Damaged Tank Involving Depleted Uranium, Letter Report, Picatinny Arsenal, NJ, December 4, 1990

Mishima, J., D.E. Hadlock, and M.A. Parkhurst. Radiological Assessment of the 105-MM, APFSDS-T, XM900E1 Cartridge by Analogy to Previous Test Results, PNL-7764. Richland, WA: Battelle Pacific Northwest Laboratory, July 1991

Parkhurst, M.A. Radiological Assessment of M1 and M60A3 Tanks uploaded with M900 Cartridges. PNL-7767. Richland, WA: Battelle Pacific Northwest National Laboratory, July 1991

Life Cycle Environmental Assessment for the Cartridge, 105MM: APFSDS-T, XM900E1. Picatinny Arsenal, NJ: US Army Armament Research, Development and Engineering Center, Close Combat Armament Center, August 21, 1991

Life Cycle Environmental Assessment For the Cartridge, 120MM: APFSDS-T, XM829A2. Picatinny Arsenal, NJ: US Army Production Base Modernization Activity, February 2, 1994

Parkhurst, M.A. and R.I. Scherpelz. Dosimetry of Large Caliber Cartridges: Updated Dose Rate Calculations, PNL-8983. Richland, WA: Battelle Pacific Northwest Laboratory, Reissued, June 1994

Parkhurst, M.A., G.W.R. Endres, and L.H. Munson. Evaluation of Depleted Uranium Contamination in Gun Tubes, PNL-10352. Richland, WA: Battelle Pacific Northwest Laboratory, January 1995

Parkhurst, M.A., J.R. Johnson, J. Mishima, and J.L. Pierce. Evaluation of DU Aerosol Data: Its Adequacy for Inhalation Modeling, PNL-10903. Richland, WA: Battelle Pacific Northwest Laboratory, December 1995